In a petition addressed to the Metro, D.C. Mayor Muriel Bowser’s administration has asked the transit agency to resume its late-night rail services for D.C. residents.