D.C. Metro has called for proposals to provide discounted on-demand transportation services for late-night employees during the times when Metrorail is closed for maintenance.