Mosaic Theater Company presents Shame 2.0, an adaptation of Einat Weizman and Morad Hassan’s original play Shame, at Lang Theatre through February 17.