Washington, D.C. ranks eighth on the 2019 list of best cities for public transit, according to a new Transit Score ranking released by tech-powered real estate brokerage Redfin.